Job Data Forum

Trocar os pneus do carro pode parecer uma tarefa simples, mas quando feita em uma concessionária (conhecida como “ディーラー” no Japão), o processo pode envolver mais do que apenas substituir as rodas. Recentemente, passei por essa experiência no Japão e, neste artigo, compartilho os detalhes ...

A frase japonesa é comumente usada no cotidiano para expressar concordância com algo que parece evidente ou esperado — mas com um leve tom de ironia ou resignação. Em português, poderíamos traduzi-la como “É, faz sentido…”, “Bom, era de se esperar…” ou até “Claro, né…”, dependendo do contexto e da ...

A Lenda por Trás do Nome: O Que é?
(lido como The Legend) é uma expressão poderosa que remete a feitos grandiosos, personagens memoráveis e marcas que ultrapassam o tempo. No contexto japonês, esse termo pode ser usado em diferentes áreas — desde esportes, música e entretenimento, até figuras ...

A frase vem do chinês e é frequentemente encontrada em ambientes digitais, como sites, aplicativos e arquivos baixáveis. Traduzida para o português, a expressão significa “a verificação de segurança foi concluída com sucesso” ou, mais literalmente, “já passou pela verificação de segurança”. Este ...